Yves è il capo della “Secret Agents Squad”, una super squadra investigativa sempre in prima linea nella lotta contro la criminalità organizzata.
Grazie all’aiuto della zelante Tana, Yves riesce a incastrare un pericoloso criminale.
Ma l’avventura è appena cominciata…