Bad Guy sta terrorizzando la città ed è molto abile a far perdere le proprie tracce. Ma Sgt. Palomo sa dove si nasconde: è stato il suo informatore Miami a dargli la dritta e con Miami non si sbaglia.
Palomo è già sulle sue tracce assieme al sexy Riccardo, ma Bad Guy e il suo scagnozzo Lope hanno teso loro una trappola…