Un nuovo malvagio criminale è arrivato in città. Si fa chiamare Bad Guy, ha piazzato un una bomba nella stazione della metropolitana e minaccia di farla saltare se non gli consegneranno subito duecentomila dollari. Ma Cpt. Rico sa cosa fare: inviare i suoi uomini migliori. Sgt. Palomo e Riccardo adesso devono correre contro il tempo.